Add pop-up tool tips to your content's text with this filter. 100% CSS, Tested on IE6,7 and FF2 -- need some feedback from others.
Enable Tool Tips in the Input Filter configure section of your default filter.
To use add [tip:Text to highlight=The tooltip's content] to your node body as many times as you like!